弘大旅游不只有弘大:延南洞、上水和合井的散步路线

A nighttime street in Hongdae, Seoul, photographed from inside a car, with crowds and bright signs along the street.

弘大(홍대,Hongdae)是个会随着时间变化的街区。下午,逛街、吃饭、坐在咖啡馆里度过几个小时都不错。夜深后,同样的街道会变得截然不同:音乐更响、酒吧和夜店更热闹,人们似乎不急着回家。

以前在首尔开出租车时,我经常见到这幅景象。除了深夜客人,也载过通宵玩乐、天快亮时才回家的外国游客、留学生和与驻韩美军有关的乘客。

但我喜欢的弘大,不只是最吵闹的主街。往外多走一点,周围的气氛就会渐渐改变。我喜欢的弘大,往往就在它开始变成另一个街区的地方。

所谓「弘大」,其实不止一个街区

弘大这个名字来自弘益大学(홍익대학교)。但人们口中的「弘大商圈」实际上连接着西桥洞(서교동)、东桥洞(동교동)、延南洞(연남동)、上水(상수)和合井(합정)。这些地方彼此很近,走路便能串起来,却各有性格。在我看来,弘大是几个不同街区相连的生活区域,而不是一个边界清楚的景点。

弘大附近西桥洞、东桥洞、延南洞、上水、合井和唐人里的相对位置示意图
弘大周围几个街区紧挨着,适合边走边感受气氛。

西桥洞:大多数人想象中的弘大

购物、餐厅、酒吧、街头表演、现场音乐、夜店和夜生活都集中在这里。它吵闹、拥挤,有时令人眼花缭乱,但这也是魅力的一部分。

同一条街白天和深夜的模样差别很大。开出租车时,我经常载到来旅游的外国人,也载过在韩国学习和生活的外国人。弘大、新村周围大学多,夜晚能听见不同语言并不奇怪。就算不喜欢夜店,我仍建议至少看看夜晚的弘大;那种持续到深夜的活力,本身就是这个地方的一部分。

东桥洞:繁华逐渐放慢脚步

从弘大入口站往延南洞走,街区不会突然改变,而是慢慢变化。咖啡馆、餐厅、商店与旅馆仍然相连,但人群密度和行走节奏开始不同。走着走着,你可能忽然感觉「这里和刚才不太一样了」。我喜欢这种无需事先确定目的地、只管继续往前走的地方。

延南洞:火车走过的地方成了散步绿道

延南洞很重要的一处公共空间是京义线林荫道(경의선숲길,Gyeongui Line Forest Park)。过去铁路曾经过这里,部分铁道地下化后,地面逐渐成为长长的散步道。延南洞路段还有「延特拉公园」(연트럴파크,Yeontral Park)的昵称。

如今,人们拿着咖啡散步,和朋友坐在一起,或者走进两边巷子里的餐厅和咖啡馆。这里的饮食也有意思:既有开了多年的华侨背景中餐馆,也有新式中餐和融合餐厅,甚至值得另写一篇。

首尔延南洞京义线林荫道,过去的铁路区域改造成公共散步公园
延南洞的京义线林荫道(경의선숲길):从旧铁路走向城市绿道。

上水和合井:我喜欢的夜晚反而更多在这边

回想我在弘大附近度过的夜晚,最常浮现的并不是最拥挤的中心街,而是上水与合井。那里有不少小餐厅、酒吧与个人经营的店铺。

上水附近曾有一家我喜欢、也经常去的日式烤串店。如果排队太长,我就走去附近一家营业到很晚的小餐厅。「这里没位置?那就去另一家。」我喜欢这种不用做复杂计划、随时可以改变主意的街区。

如果想坐在咖啡馆安静一点,我个人更喜欢从合井往唐人里(당인리,Danginri)方向再走一段。想暂时远离弘大中心的喧闹,我通常会往那里去。

从开过店的人的角度看,这里的餐饮竞争相当激烈

我曾在海外经营过店铺,所以看弘大、新村、延南洞、上水和合井的餐饮区时,常觉得竞争非常激烈。这里并非只有韩餐,还有中餐、日餐、融合料理、酒吧、咖啡馆与众多独立小店。经营者想仅凭「还不错」就生存下来,恐怕并不容易。

但对消费者来说,竞争带来的丰富选择反倒是优点。因此,我不觉得来韩国就必须只吃传统韩餐。在韩国经营多年、逐渐本地化的中餐与日餐,同样能够反映今天的韩国。若是冬天,又不排斥生鱼片,我还推荐尝试鰤鱼(방어);许多韩国人都盼着天气变冷后吃它。

第一次来弘大,怎么选择?

购物、夜店、热闹的夜生活:西桥洞与弘大中心。散步、咖啡馆、慢一点的下午:东桥洞与延南洞。小餐厅、酒吧、当地人的夜晚:上水与合井。想安静喝杯咖啡:我偏爱唐人里方向。

但不一定只能选一个。它们本来就可以步行串起来。

别把弘大当成一张打卡清单

我不想把弘大解释成「到这里拍照,再去那里拍照,然后离开」。街区本身就值得体验。边走边感受气氛的变化,看到一家有兴趣的店就走进去,不必只按热门排行榜行动。

下午喝杯咖啡、晚上吃顿饭;还有精神的话,再看看午夜以后的弘大。如果中心街太吵、人太多,就继续走。

我喜欢的弘大,往往就在它开始变成另一个街区的地方。


Discover more from Korea, Really

Subscribe to get the latest posts sent to your email.


Korea, Reallyをもっと読む

新しい記事をメールで受け取りたい方は、こちらから登録してください。


继续探索 Korea, Really

订阅邮件,获取最新的韩国真实故事与实用指南。

发表回复