Korea, Really
Travel, Culture & Real Life in Korea
購読
EN | 日本語
韓国人が初対面で年齢を聞くのは、単なる好奇心ではありません。敬語かタメ口か、ヒョン・ヌナ・オッパ・オンニ、先輩・後輩、時には誰が食事代を払うかまで関係するからです。
ハングルの文字は比較的早く覚えられます。でも韓国語そのものは別です。敬語、呼び方、助詞、省略、文脈、発音変化、方言、豊かなニュアンスまで、韓国人の側から『難しい理由』を説明します。
韓国旅行で複雑な敬語を勉強する必要はありません。「주세요」「감사합니다」など、実際にすぐ使える丁寧な表現だけを韓国人の感覚で紹介します。
